Key Responsibilities: 1. Translation Accuracy & Cultural Adaptation Identify semantic errors and idiomatic misuses (e.g., contextual suitability of Mexican Spanish phrases like "¡Qué chévere!") in EN-DE/EN-TR/EN-ES translations from a native-speaker perspective. Ensure localized accuracy for marketing emails, product descriptions, and UI copy. Resolve technical translation discrepancies (e.g., mechanical part terminology, e-commerce platform UI terms) and build domain-specific glossaries. 2. AI Model Evaluation & Fine-Tuning Systematically assess LLM outputs using metrics (BLEU scores, human readability) and tag error patterns (e.g., passive voice overuse, gender-agreement errors) to guide model iteration. Train models with high-quality bilingual pairs (e.g., comparing human vs. AI translations) to enhance semantic understanding of business contexts (inquiries, contracts, etc.). 3. Cross-Functional Collaboration Align AI standards with e-commerce user journeys (search → checkout → post-sale) to optimize real-time translation performance (e.g., cart/checkout page responsiveness). Coordinate with UX designers on post-translation constraints (e.g., line-break handling for German compound words) to ensure technical feasibility and user experience consistency. 4. Data-Driven Optimization Diagnose systematic translation errors (e.g., missing Turkish case suffixes) and develop scalable solutions to accelerate model training. Quantify model improvement (e.g., error rate reduction) through version-by-version quality benchmarking to support decision-making.
We are looking for a dedicated and skilled Estate Planning Attorney to join our team and help guide our clients through their legal needs with professionalism, care, and expertise. If you are passionate about estate planning and enjoy using your legal knowledge to create...
...Duties and Responsibilities: Under the direction of the Plant Manager, the EHS specialist is primarily responsible for ensuring the Ashtabula plant complies with local, state, and federal regulations across environmental and health aspects by conducting audits, developing...
...and help hundreds of eager homeowners to qualify for MA and NH Solar and Battery incentives. Can you imagine yourself as a future business... ...technology, training and support. We are looking for eager Consultants who are willing to offer their customers our "white-glove"...
...Location: South Kansas City SurgicenterOverlandPark, KS A Perioperative Registered Nurse plays a dual role. In the pre-op phase, they... ...necessary medications. In the PACU or recovery phase, the RN monitors patients as they emerge from anesthesia, managing pain...
...Job Title : Senior Salesforce architect Labor Category: Specialist 2 Location : Baltimore, MD Job Type : Contract Duration: 3 years Work schedule: Normal business hours Monday-Friday Pay Rate: $65 per hour Job Description / Justification:...